the installation deals with "sustainable
development", the theme of the french pavillion from a critical
perspective.
Ce qui nous regarde a été créé au Pavillon
français
de l'Exposition Universelle de Aïchi (Japon), du 25 mars au 25
septembre 2005. L'installation aborde le « développement
durable », thème du pavillon français, sous
un angle critique. Face à un écran panoramique, la
présence
des spectateurs, suivis dans l'espace par des halos lumineux, provoque
l’apparition de vidéos et d'un très grand nombre
de questions. Douze home-movies (touristes, croissance, poubelles,
droits, crises…) faits d’images quotidiennes, de citations
de films, d’écrivains - et un millier de questions,
de doutes et d'apostrophes. Une situation hybride entre cinéma
et installation interactive : une tension, qui interroge autant
les images, que le lien entre individuel et collectif.
Création et scénario : Thierry Fournier et Emmanuel Mâa
Berriet
Contenu, textes, création vidéo, musique : Thierry Fournier
Développement temps réel images - AAAseed : Emmanuel Mâa
Berriet
Développement temps réel musique et son, collaboration
musicale : jasch
Recherche documentaire / iconographique et production
exécutive : Le Troisième Pôle
(Steven Hearn, Philippe Gimet, Julie Carbonnel, David Beytelmann)
Chef opérateur et recherche documentaire : Antoine Tracou
Acteurs : Valérie Blanchon et Christophe Brault
Traductions japonaises et anglaises : Hiromi Asaï et Louise Williams
Développement temps réel captation : Franz Hildgen
Préparation média : Hervé Poireau
Conseil montage vidéo : Sylvain Roume et Antoine Tracou
Matériel et régie : Utram - direction technique : José
Jorge pour Utram
Installations matériel : José Jorge - Yannis Boulanouar
- Hortus
Merci à : Mains d’œuvres, Mathieu Marguerin, Anne-Laure
Stérin, Céline Saraiva, Véronique Caye,
Cédric Klapisch, Andrei Gursky, Médecins Sans Frontières,
et toutes les équipes.